소설 가면라이더 마하 사가의 번역을 진행합니다.
그렇기 때문에 저작권상 문제가 될 경우(신고, 혹은 가망은 없지만 정식 발매) 조속하게 삭제됩니다.
오역, 오타 지적은 언제나 환영합니다.
세로읽기와 일어의 압박에서 조금이라도 덜 고통 받으시라는 의미에서 진행하는 번역입니다.
그 때문에 각 파트마다 비밀번호를 걸어두고 있습니다.
이 비밀번호는 마하 사가를 구매한 분들만이 알 수 있는 키워드로 조합이 되어 있을 예정입니다.
모든 비밀번호에 대한 안내는 이 페이지에서 이루어집니다.
비밀번호 안내는 아래 요약글 참조바랍니다.
프롤로그 : http://libracollection.tistory.com/246
비밀번호: 20쪽 2번째 줄에 등장하는 년도와 날짜+프롤로그 내용이 시작하는 첫 페이지(제목페이지 아닙니다)
예시) 날짜가 2019년 5월 20일이고 페이지가 XX(숫자입니다)쪽일 경우
20190520XX
제 1장 - 시지마 고우는 어디로 향하는가 (현재 미완. 32쪽 2째 줄까지): http://libracollection.tistory.com/256
비밀번호: 29쪽에 나오는, 시지마 고우의 입국 년도와 날짜+25쪽 처음에 나오는 고우의 친구의 이름을 영문자로.
ex) 답이 20XX년 YY월 ZZ일 입국. 친구의 이름은 brain => 20XXYYZZbrain
제 2장 - 괴물의 아이는 무엇을 말하는가 :
제 3장 - 하얀 가면라이더는 왜 태어났는가 :
제 4장 - 『나』는 대체 누구인가 :
제 5장 - 마하는 어떻게 음속을 초월했는가 :
에필로그 :
부록 - 공식 가면라이더 드라이브 전사(全史): http://libracollection.tistory.com/250
아래 내용은 첫 페이지에 나오는 등장인물 소개입니다.
모든 내용에 등장하는 인명은 아래 내용에 쓴 방식으로 모두 처리합니다.
- 시지마 고우
토마리 신노스케와 함께 가면라이더 마하로써 싸웠던 시지마 키리코의 동생. 「로이뮤드」의 개발자인 아버지, 반노 텐쥬로를 미워했다.
- 토마리 신노스케
이전에 경시청 특상과(특수상황하 사건수사과)의 형사로서, 또 가면라이더 드라이브로서 로이뮤드와 격투를 계속 벌였다.
현재는 본청 수사 1과의 에이스로 활약.
- 시지마 키리코
특상과에서의 신노스케의 파트너이자 로이뮤드의 박멸 후에도 함께 수사 1과에 전속되었다. 그리고, 신노스케와 결혼했다.
- 체이스
마진 체이서로서 가면라이더 드라이브를 위협하면서도 「인간을 지킨다」라는 본래의 프로그램이 회복되어 가면라이더 체이서가 되었다.
- 카노 코이치
체이스가 카피했던 본체인, 경시청 교통기동대 대원.
- 사와가미 린나
이전 특상과의 객원이었던 전자물리학자. 드라이브의 여러 전문무기 등을 발명한다. 로이뮤드와의 쌍무 이후, 학회로 돌아가 연구를 계속하고 있다.
- 옷타 겐파치로
경시청 수사1과 경부. 특상과와 행동을 함께 하면서 저극적으로 신노스케 일행을 서포트하며 사건해결에 협력하게 되었다.
- 사이죠 큐
이전 특상과의 객원인 네트워크 연구가. 자신에게 의태했던 로이뮤드 072와의 교류를 그린 소설로 작가로서도 인기를 얻게 되었다.
- 혼간지 쥰
이전 특상과 과장. 평소에는 트러블을 싫어하는 온건파를 자칭하고 있으나, 지금이다 싶을 때에는 의지가 된다. 로이뮤드와의 싸움 뒤에는 경무부 인사, 교양과장겸무로 승진.
- 크림 스타인벨트
고명한 과학자로, 「드라이브 시스템」의 개발에 관여했다. 자신의 의지와 기억을 드라이브 드라이버(벨트 씨)에게 인스톨하여, 신노스케와 함께 로이뮤드와 싸웠다.
- 할리 핸드릭슨 박사
크림 스타인벨트의 은사인 과학자. 「넥스트 시스템」의 개발자이면서 「가면라이더 마하」의 아버지.
- 니라 미츠히데
이전 경시청 수사1과장. 그 본성은 교활해서 신노스케의 아버지, 에이스케를 사살했던 진범인이다.
- 니시호리 코우야
뉴스 방송 등에도 등장하는 저명한 범죄과학자지만, 그 정체는 흉악한 범죄자. 모방범으로서 신노스케에게 체포되었다. 로이뮤드 005에게 카피당했다.
- 니시호리 레이코
아버지, 니시호리 코우야를 넘겠다고 하는 강한 욕망을 가지고 로이뮤드 050과 융합하여 결탁, 최고의 범죄를 완성하려고 했다.
- 네기시 이츠로
여러 건의 강도사건을 일으켜, 끝내는 로이뮤드 067과 융합진화하여 오픈 로이뮤드가 되었던 범죄자.
- 우츠기 소우/아사무라 마코토
저지 타임이라고 하는 복수 대행을 진행하는 어둠의 사이트를 이용해 사람들을 공포로 밀어넣었다. 아사무라 마코토가 본명이고, 우츠기는 가명.
- 타가 하지메
「경관 살해자(캅 킬러)」의 이명을 가진 흉악범. 처음 로이뮤드 007과 융합하여 소드 로이뮤드가 되었다.
- 사카기 코이치
린나와 대학 시절에 교제했었다. 재회를 이루었으나, 최면작용이 있는 음파를 이용하는 보이스 로이뮤드와 결탁했다.
- 가프 & 빈 / 건맨, 경리(元締め)
아메리카를 거점으로 삼아 암약하는 마피아 형제. 후에 경호원으로 형인 가프는 로이뮤드 017 건맨으로, 경리인 동생 빈은 로이뮤드 018에게 카피되고 만다.
- 타치바나 신고
옷타 겐파치로의 선배이자 전 형사.
- 오카지마 아키에
복수대행인 저지를 대신하여 죽은 오카지마 토우마의 여동생. 오빠의 결백이 증명된 뒤에 사건의 원래 담당 형사였던 타치바나 신고와 깊이 교류하고 있다.
- 카라사와 유카리
2003년에 일어났던 「에이토 은행 강도사건」에 휘말려서 토마리 에이스케가 목숨을 구해주었던 소녀. 지금은 레이센 고등학교 3학년.
- 에단 우드워드
시지마 고우가 아메리카 오클라호마 주에서 만나 함께 여행을 했던 친구.